"Sit'Infos N° 390 19. Juli 2007"
(Auszug)

*Sit'Infos N° 390 19 Juillet 2007*

Unité de production n°1

Lors des nombreux essais de bon fonctionnement des matériels réalisés à différents stades de la montée en pression et en température des équipements du circuit primaire, un clapet n était pas totalement étanche. Les ingénieurs et techniciens du site ont momentanément suspendu les opérations de démarrage pour réaliser des investigations sur l organe en question. Après analyse, ils ont décidé de procéder au remplacement du clapet. L intervention est programmée dans les prochains jours.

*Sit'Infos N° 390 19. Juli 2007* (Auszug)

Block 1
Während einer der zahlreichen Untersuchungen der Funktionstüchtigkeit von Materialien, die bei unterschiedlichen Stufen von Druck und Temperatur an den Anlagen des Primärkreislaufs durchgeführt wurden, wurde festgestellt, dass ein Klappenventil nicht ganz wasserdicht war. Die Ingenieure und Techniker vor Ort haben den Hochfahrvorgang des Reaktorblocks sofort abgebrochen, um Nachforschungen über das betreffende Teil anzustellen. Nach Analyse haben sie beschlossen, den Austausch des Klappenventils durchzuführen. Die Ausführung ist für die nächsten Tage vorgesehen.

mit freundlichen Grüßen - Reiner Zimmermann
Vorsitzender der SPD-Kreistagsfraktion Breisgau-Hochschwarzwald

 © 2007